-
1 evolutionary operation
French\ \ opération non stationnaireGerman\ \ evolutionäre OperationDutch\ \ optimaliseringsprocédé van Box voor full-scale processenItalian\ \ operazione evolutivaSpanish\ \ -Catalan\ \ -Portuguese\ \ operação evolutivaRomanian\ \ -Danish\ \ evolutionære driftNorwegian\ \ evolusjonære driftSwedish\ \ evolutionär operationGreek\ \ εξελικτική λειτουργίαFinnish\ \ evoluutio-operaatio aikasarja-analyysissäHungarian\ \ evoluciós mûveletTurkish\ \ evrimsel işlemEstonian\ \ -Lithuanian\ \ nestacionarioji operacijaSlovenian\ \ evolucijski operacijoPolish\ \ operacja ewolucyjnaRussian\ \ эволюционное планирование (эксперимента)Ukrainian\ \ еволюційне планування (досліду)Serbian\ \ -Icelandic\ \ þróunar starfsemiEuskara\ \ eboluzio-eragiketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ عمليات تکامليArabic\ \ وسيلة تطويريةAfrikaans\ \ evolusionêre bewerking (optimaliseringsprosedure van Box in volskaalse prosesse)Chinese\ \ 调 优 运 算Korean\ \ 진화적 조업[공정] -
2 операция масштабирования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > операция масштабирования
-
3 операция масштабирования
Русско-английский словарь по нефти и газу > операция масштабирования
-
4 операция масштабирования
Русско-английский политехнический словарь > операция масштабирования
-
5 масштабирование
scale operation, ranging, dimensional scaling, scaling, shrinkage, picture zoom, zoom тлв, zooming* * *масштаби́рование с.1. вчт. scaling2. хим. scale-upмасштаби́рование по амплиту́де — amplitude scalingмасштаби́рование по вре́мени — time scalingмасштаби́рование хими́ческих реа́кторов — reactor scale-up -
6 коэффициент масштабирования
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент масштабирования
-
7 операция масштабирования
Русско-английский большой базовый словарь > операция масштабирования
-
8 операция масштабирования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > операция масштабирования
-
9 Großeinsatz
* * *Groß|ein|satzm* * *Groß·ein·satzm large-scale operation* * *Großeinsatz der Polizei large police deployment* * *m.large scale operation n. -
10 entrar en funcionamiento
-
11 масштабирование
1) Engineering: dimensional scaling, picture zoom, ranging, scale operation3) Mathematics: process of scaling4) Polygraphy: sizing6) Telecommunications: (плавное) magnification7) Electronics: dimensional squeezing, down-scaling9) Oil: scaling10) Microbiology: application11) Cartography: scale transfer12) Advertising: scaling (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера), zoom effect (объекта съёмки за счёт изменения фокусного расстояния вариообъектива при неподвижной камере)13) Patents: scaling (увеличение или уменьшение)14) Mass media: tracking15) Oilfield: upscaling (математической модели)16) Production: (формулы) (formulation) scale up17) Microelectronics: downward-scaling, scaling-down, shrinkage18) Automation: scaling duplication (элемента изображения)19) Makarov: scaling (изменение размеров)20) Computer graphics: Image scaling (http://en.wikipedia.org/wiki/Image_scaling) -
12 skala
indicating dial, scale; shelldrift i liten skala; small scale operationhöjdskala; scale of heightlängdskala; scale of lengthmätarskala; meter dial -
13 grootscheeps
1 large-scale, great ⇒ massive, 〈 met inzet van alle krachten〉 full-scale, 〈 met inzet van alle krachten〉 all-out♦voorbeelden:1 een grootscheepse aanval • a massive/an all-out attackeen actie grootscheeps opzetten • mount a full-scale operation -
14 мелкие торговые операции
1) Economy: small-scale operations2) Business: small-scale operationУниверсальный русско-английский словарь > мелкие торговые операции
-
15 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays. -
16 крупная операция
1) General subject: large-scale operation2) Military: major action, major operation -
17 крупномасштабная операция
1) Military: major operation2) Business: large-scale operationУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабная операция
-
18 работа на полную мощность
1) General subject: capacity operations2) Military: At full operation3) Engineering: running to capacity4) Economy: working to capacity5) Mining: (горного предприятия) full-scale operation6) Makarov: (оборудования) mass activityУниверсальный русско-английский словарь > работа на полную мощность
-
19 операция масштабирования
Oil: scale operationУниверсальный русско-английский словарь > операция масштабирования
-
20 операция производственного масштаба
Economy: production-scale operationУниверсальный русско-английский словарь > операция производственного масштаба
См. также в других словарях:
Operation Market Sweep — Part of the Iraq War Part of the weapons cache captured in Market Sweep … Wikipedia
Operation Felix — was the codename for a proposed German seizure of Gibraltar during World War II. It never got beyond the staff study stage, even though planning continued into 1944,[1] primarily because of Francisco Franco s reluctance to commit Spain to enter… … Wikipedia
Operation Riviresa — Part of Sri Lankan Civil War Date 17 October 1995 December 1995 Location Jaffna, Sri Lanka … Wikipedia
Operation Jayasikurui — Part of the Sri Lankan civil war Date May 13, 1997 1999[1] Location … Wikipedia
Operation Rah-e-Nijat — Part of the War in North West Pakistan Map of North and South Waziristan … Wikipedia
Operation Finery — Unguja and Pemba, the two main islands of Zanzibar Planned by British Armed Forces … Wikipedia
Operation Wunderland — Part of the Arctic Theater of World War II … Wikipedia
Operation Arrow — Part of the Soviet war in Afghanistan Date October 23 November 7, 1988 Location Laghman Province, Afghanistan … Wikipedia
Operation Forsythe Park — Date 02 May 2007 27 April 2007 Location Albu Bali, Iraq Result Immediate relief of terrorist and criminal activities in the area … Wikipedia
Operation Hammer (1997) — Operation Hammer Part of the Turkey PKK conflict and Iraqi Kurdish Civil War Date 12 May 7 July 1997 Location Iraqi Kurdistan … Wikipedia
Operation Pax Romana — Operation Pax Romana, which is Latin for Roman Peace, was a secret German operation which was ordered by Hitler himself. The purpose of this operation was to kill all gypsys, Jews and other undesirables in Romania. Although if a gypsy was seen… … Wikipedia